O Escafandro e a Borboleta

Jean-Dominique Bauby era um conhecido jornalista francês que trabalhava como editor da revista Elle. Em 1993, aos 43 anos, Bauby sofreu um forte derrame cerebral. Em conseqüência disto, ele ficou com uma condição rara chamada Síndrome Locked-In, a qual é caracterizada pela manutenção das faculdades mentais e pela paralisação total de todo o corpo. Apesar das limitações, com a ajuda dos médicos, Bauby encontrou uma forma para se comunicar: o interlocutor ditava as letras e ele piscava quando chegava a letra que ele queria. Foi desta maneira que o jornalista ditou um livro completo. E foi justamente esta obra que deu origem ao filme “O Escafandro e a Borboleta”, do diretor Julian Schnabel.

 

O escafandro é uma armadura de borracha e ferro utilizada por mergulhadores. A estrutura se conecta com a superfície através de um duto respirador, que permite a livre respiração e a resistência à pressão feita pela água. É com esta figura que Jean-Dominique Bauby (interpretado no filme pelo excelente ator Mathieu Amalric) se identifica durante grande parte do relato que acompanhamos em “O Escafandro e a Borboleta”, já que é um verdadeiro tormento psicológico para ele estar naquela situação. Por outro lado, enquanto dita seu livro, Bauby visita lugares em sua imaginação e espera, com isso, se transformar em uma borboleta e fazer com que seus três filhos, especialmente, mantenham a alegria e o desejo de viver e de percorrer caminhos importantes.

 

A experiência de assistir “O Escafandro e a Borboleta” é marcada por sentimentos conflitantes. Os minutos iniciais do filme são agoniantes, já que vemos uma câmera subjetiva retratando todo o sofrimento inicial de Jean-Dominique Bauby e a incerteza de sua situação. Na medida em que o roteiro se desenvolve, passamos a nos emocionar com a capacidade de superação de Bauby e com a lição de vida que ele nos deixa. O trabalho desenvolvido por Julian Schnabel é muito poético e justifica as indicações que ele recebeu ao Oscar, Directors Guild of America e Golden Globe.

 

Cotação: 9,5

 

O Escafandro e a Borboleta (Le Scaphandre et le Papillon, 2007)

Diretor: Julian Schnabel

Roteiro: Ronald Harwood (com base no livro de Jean-Dominique Bauby)

Elenco: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze, Jean-Pierre Cassel, Max von Sydow